Промышленный концерн Ballu специализируется на разработке и производстве климатической и инженерной техники,является лидером продаж на рынках России, СНГ, стран Восточной Европы и продолжает наращивать производственные мощности.
В 2014-2015 гг. сделаны рекордные инвестиции в модернизацию технологических процессов и разработку новой продукции Ballu. Все изменения были направлены на повышение конкурентоспособности и снижение себестоимости продукции лидера рынка.
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-M10T06-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н»), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Эффективные промышленные завесы с водяным теплообменником.
Применение
Ворота и рольставни цехов, ангаров, гаражей, складов, выставочных залов. Дверные проемы любых помещений, выходящие на улицу: жилых, торговых, офисных, производственных, складских, общественных.
Преимущества
- Мощные завесы с малым расходом электроэнергии;
- Надежный медно-алюминиевый теплообменник с рабочим давлением до 16 атмосфер при 150°С;
- Рифленое оребрение увеличивает площадь теплообмена и повышает эффективность нагрева;
- Прочный и легкий алюминиевый вентилятор «Punker», Германия;
- Универсальное подключение к теплосети — патрубки выводятся в левой или правой части корпуса;
- Сделано в России.
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-H10T12-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Мощные промышленные тепловентиляторы с водяным теплообменником. Примененяются для отопления складов, производственных цехов, ангаров, супер- и гипермаркетов, теплиц, птицеферм и животноводческих комплексов, выставочных павильонов, спортивных залов, любых других помещений большого объема.
Преимущества
- Современный корпус из пластика, сделанный по технологии вакуумной формовки, сохраняет безупречный внешний вид на протяжении всего срока эксплуатации;
- Мощный производительный вентилятор формирует поток воздуха до 25 м в длину;
- Удобный поворотный монтажный кронштейн для вертикальной установки под углом 45 градусов с возможностью поворота тепловентилятора в любую сторону;
- Допускается подвес на резьбовых шпильках, горизонтально или вертикально;
- Возможность подключения к системе приточной вентиляции.
Водяной тепловентилятор Ballu BHP-W2-30 с водяным теплообменником — идеальное решение для отопления больших помещений: торговых, производственных и складских площадей. Мощные промышленные тепловентиляторы применяются для отопления складов, производственных цехов, ангаров, супер- и гипермаркетов, теплиц, птицеферм и животноводческих комплексов, выставочных павильонов, спортивных залов, любых других помещений большого объема.
В качестве опции доступен кронштейн, позволяющий регулировать угол подвеса с шагом 15 градусов.
Особенности водяного тепловентилятора Ballu BHP-W2-30:
- Корпус из современного материала сохраняет безупречный внешний вид на протяжении всего срока эксплуатации
- Радикально сниженный уровень шума
- Возможность использовать в качестве охладителя (каплеуловитель — опция)
- Экономичный обогрев помещений большого объёма
- Обновлённый модельный ряд – более компактный корпус, привлекательный внешний вид
- Новые внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 30 000 ч.)
- Улучшенные характеристики (производительность до 6000 м³/ч, IP54, уменьшенное энергопотребление)
- Новый кронштейн – удобный монтаж, шаг регулировки угла подвеса 15° (опция)
Электрические тепловые завесы BALLU серии A – высокопроизводительные промышленные завесы без нагрева, разработаны совместно с компанией Punker (Германия). Завеса, расположенная над проемом (или сбоку от него), создает воздушный поток, который предотвращает проникновение в помещение с улицы холодного воздуха, выхлопных газов, запахов, пыли и насекомых. Завесы позволяют существенно снизить теплопотери здания, а значит, сэкономить на его отоплении. Кроме того, они предотвращают сквозняки при открытии дверей и ворот.
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-M15T09-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Электрические тепловые завесы BALLU серии A – высокопроизводительные промышленные завесы без нагрева, разработаны совместно с компанией Punker (Германия). Завеса, расположенная над проемом (или сбоку от него), создает воздушный поток, который предотвращает проникновение в помещение с улицы холодного воздуха, выхлопных газов, запахов, пыли и насекомых. Завесы позволяют существенно снизить теплопотери здания, а значит, сэкономить на его отоплении. Кроме того, они предотвращают сквозняки при открытии дверей и ворот.
Преимущества пульта BRC
BRC (Ballu Remote Control) – новый современный электронный пульт управления. Разработан и производится в Европе, на заводе, являющимся лидером на мировом рынке. Применяется только в завесах Ballu.
- Диапазон установки температур +5…+30°С;
- Точность термостата - 0,5°С;
- Ток коммутации - 10 А;
- Светодиодная индикация режимов работы;
- Встроенная задержка выключения двигателей;
- Возможность подключение нескольких завес к одному пульту;
- Возможность подключения выносного датчика температуры и концевого выключателя;
- Энергоэффективный режим работы - уменьшение производительности завесы при достижении заданной температуры (только для промышленных завес с несколькими режимами работы – пока это завесы T2(H), A(H) и все водяные завесы);
Эффективные промышленные завесы с водяным теплообменником.
Применение
Ворота и рольставни цехов, ангаров, гаражей, складов, выставочных залов. Дверные проемы любых помещений, выходящие на улицу: жилых, торговых, офисных, производственных, складских, общественных.
Преимущества
- Эффективный медно-алюминиевый теплообменник с рабочей температурой до 150°С и давлением до 16 бар;
- Цельное сопло (без перемычки посередине) не имеет «мёртвых зон» и обеспечивает надёжную защиту;
- Высокоэффективные алюминиевые рабочие колеса производства PUNKER (Германия);
- Точная балансировка практически исключает вибрацию и посторонний шум при работе завес;
- Рабочая камера особой конструкции, разработанная совместно с компанией PUNKER(Германия), создает стабилизированный ламинарный поток воздуха;
- Минимизация турбулентных течений в завесах обеспечивает формирование на выходе из сопла плотного шиберующего потока, эффективно защищающего проем;
- Три режима производительности позволяет гибко управлять завесами с учётом погодных условий;
- Антикоррозийная обработка и прочное полимерное покрытие корпуса;
- Возможен горизонтальный или вертикальный монтаж.
Преимущества пульта BRC
BRC (Ballu Remote Control) – новый современный электронный пульт управления. Разработан и производится в Европе, на заводе, являющимся лидером на мировом рынке. Применяется только в завесах Ballu.
- Диапазон установки температур +5…+30°С;
- Точность термостата - 0,5°С;
- Ток коммутации - 10 А;
- Светодиодная индикация режимов работы;
- Встроенная задержка выключения двигателей;
- Возможность подключение нескольких завес к одному пульту;
- Возможность подключения выносного датчика температуры и концевого выключателя;
- Энергоэффективный режим работы - уменьшение производительности завесы при достижении заданной температуры (только для промышленных завес с несколькими режимами работы – пока это завесы T2(H), A(H) и все водяные завесы);
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-H20A-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC с электронным термостатом, с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Водяной тепловентилятор Ballu BHP-W2-60 с водяным теплообменником — идеальное решение для отопления больших помещений: торговых, производственных и складских площадей. Мощные промышленные тепловентиляторы применяются для отопления складов, производственных цехов, ангаров, супер- и гипермаркетов, теплиц, птицеферм и животноводческих комплексов, выставочных павильонов, спортивных залов, любых других помещений большого объема.
В качестве опции доступен кронштейн, позволяющий регулировать угол подвеса с шагом 15 градусов.
Особенности водяного тепловентилятора Ballu BHP-W2-60:
- Корпус из современного материала сохраняет безупречный внешний вид на протяжении всего срока эксплуатации
- Радикально сниженный уровень шума
- Возможность использовать в качестве охладителя (каплеуловитель — опция)
- Экономичный обогрев помещений большого объёма
- Обновлённый модельный ряд – более компактный корпус, привлекательный внешний вид
- Новые внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 30 000 ч.)
- Улучшенные характеристики (производительность до 6000 м³/ч, IP54, уменьшенное энергопотребление)
- Новый кронштейн – удобный монтаж, шаг регулировки угла подвеса 15° (опция)
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-M20T12-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-M20T18-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Эффективные промышленные завесы с водяным теплообменником.
Применение
Ворота и рольставни цехов, ангаров, гаражей, складов, выставочных залов. Дверные проемы любых помещений, выходящие на улицу: жилых, торговых, офисных, производственных, складских, общественных.
Преимущества
- Эффективный медно-алюминиевый теплообменник с рабочей температурой до 150°С и давлением до 16 бар;
- Цельное сопло (без перемычки посередине) не имеет «мёртвых зон» и обеспечивает надёжную защиту;
- Высокоэффективные алюминиевые рабочие колеса производства PUNKER (Германия);
- Точная балансировка практически исключает вибрацию и посторонний шум при работе завес;
- Рабочая камера особой конструкции, разработанная совместно с компанией PUNKER(Германия), создает стабилизированный ламинарный поток воздуха;
- Минимизация турбулентных течений в завесах обеспечивает формирование на выходе из сопла плотного шиберующего потока, эффективно защищающего проем;
- Три режима производительности позволяет гибко управлять завесами с учётом погодных условий;
- Антикоррозийная обработка и прочное полимерное покрытие корпуса;
- Возможен горизонтальный или вертикальный монтаж.
Преимущества пульта BRC
BRC (Ballu Remote Control) – новый современный электронный пульт управления. Разработан и производится в Европе, на заводе, являющимся лидером на мировом рынке. Применяется только в завесах Ballu.
- Диапазон установки температур +5…+30°С;
- Точность термостата - 0,5°С;
- Ток коммутации - 10 А;
- Светодиодная индикация режимов работы;
- Встроенная задержка выключения двигателей;
- Возможность подключение нескольких завес к одному пульту;
- Возможность подключения выносного датчика температуры и концевого выключателя;
- Энергоэффективный режим работы - уменьшение производительности завесы при достижении заданной температуры (только для промышленных завес с несколькими режимами работы – пока это завесы T2(H), A(H) и все водяные завесы);
Водяной тепловентилятор Ballu BHP-W2-90 с водяным теплообменником — идеальное решение для отопления больших помещений: торговых, производственных и складских площадей. Мощные промышленные тепловентиляторы применяются для отопления складов, производственных цехов, ангаров, супер- и гипермаркетов, теплиц, птицеферм и животноводческих комплексов, выставочных павильонов, спортивных залов, любых других помещений большого объема.
В качестве опции доступен кронштейн, позволяющий регулировать угол подвеса с шагом 15 градусов.
Особенности водяного тепловентилятора Ballu BHP-W2-90:
- Корпус из современного материала сохраняет безупречный внешний вид на протяжении всего срока эксплуатации
- Радикально сниженный уровень шума
- Возможность использовать в качестве охладителя (каплеуловитель — опция)
- Экономичный обогрев помещений большого объёма
- Обновлённый модельный ряд – более компактный корпус, привлекательный внешний вид
- Новые внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 30 000 ч.)
- Улучшенные характеристики (производительность до 10200 м³/ч, IP54, уменьшенное энергопотребление)
- Новый кронштейн – удобный монтаж, шаг регулировки угла подвеса 15° (опция)
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-M20T24-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Модельный ряд PS включает в себя серию завес базовой производительности «B», средней производительности «M» и высокопроизводительную серию «H». По типу нагрева серии делятся на: «T» — ТЭНовые с электрическим нагревом, «W» — с водяным теплообменником и «А» — воздушные завесы без нагрева. Завесы серии «B» комплектуются пультом управления NTL. Завесы серии «M» и «H» идут в комплекте с пультами с высокоточным электронным термостатом.
Преимущества тепловой завесы Ballu BHC-H15T18-PS:
- Новейшие внешнероторные двигатели с увеличенным сроком наработки на отказ (от 25 000 часов)
- Повышенная надёжность и отказоустойчивость двигателей (высокий класс изоляции F, встроенный термостат и пусковой конденсатор, необслуживаемые подшипники)
- Новый уровень энергоэффективности – потребление двигателей уменьшено на ~30%
- Пониженный уровень шума
- Широкий рабочий температурный диапазон – от -30 до +60°С
- Кронштейны для удобного монтажа в комплекте
- В комплекте пульт BRC-E с электронным термостатом (для серии «M» и «Н» ), с возможностью подключения энергосберегающего блока BRC-C (опционально)
- Расширенная гарантия 3 года!
Водяные тепловые завесы BALLU серии W – это эффективное энергосберегающее оборудование с малым расходом электроэнергии.
Водяные тепловые завесы, в отличие от электрических, используют для нагрева воздуха водяной теплообменник. Поэтому даже самые мощные водяные завесы имеют малое потребление электроэнергии. Эта особенность позволяет применять их в местах с ограниченной нагрузкой на электросеть.
Завесы могут устанавливаться как горизонтально, над проемом, так и вертикально, слева или справа. Для перекрытия широких проемов (или высоких – при вертикальной установке завес) несколько приборов устанавливаются рядом и подключаются к одному пульту управления.
Все используемые в завесах теплообменники для контроля герметичности проходят опрессовку при давлении 30 атмосфер! Прочное термостойкое полимерное покрытие корпуса и отсутствие сварных соединений исключают преждевременное появление коррозии.
Надежные комплектующие с увеличенным ресурсом работы и качественная сборка гарантируют безопасность, эффективность и бесперебойность работы завес BALLU.
Особенности
- Мощные завесы с малым расходом электроэнергии;
- Установка на проемы и ворота с высотой до 4,5 м;
- Надежный медно-алюминиевый теплообменник с рабочим давлением до 16 атмосфер;
- Рифленое оребрение увеличивает площадь теплообмена и повышает эффективность нагрева;
- Двух- или трехскоростная производительность;
- Прочный и легкий алюминиевый вентилятор «Punker», Германия;
- Универсальная установка – горизонтально или вертикально;
- Универсальное подключение к теплосети – патрубки выводятся в левой или правой части корпуса;
- Возможность использования теплоносителя с температурой до 150°С;
- Предусмотрен слив теплоносителя через отдельный отвод;
- Проводной пульт управления с терморегулятором от +10 до +30°С в комплекте;
- Для подключения к теплосети используются латунные патрубки с резьбой 1";
- Съемная передняя панель позволяет при необходимости удобно чистить завесу без ее демонтажа;
- Возможность регулирование температуры при использовании смесительных узлов (опция).
- 2 года гарантии;
- Сделано в России
Назначение
Основное: защита помещений от поступления холодного воздуха зимой и горячего воздуха – летом. Подогрев воздуха в помещении. Дополнительное: защита помещений от уличных выхлопных газов, запахов, пыли и насекомых. Предотвращение сквозняков при открытии дверей и ворот. Вентилирование и выравнивание температуры в помещении на разной высоте. Летом – защита от притока горячего воздуха с улицы.
Применение
Ворота и рольставни цехов, ангаров, гаражей, складов, выставочных залов. Дверные проемы любых помещений, выходящие на улицу: жилых, торговых, офисных, производственных, складских, общественных.
Эффективные промышленные завесы с водяным теплообменником.
Применение
Ворота и рольставни цехов, ангаров, гаражей, складов, выставочных залов. Дверные проемы любых помещений, выходящие на улицу: жилых, торговых, офисных, производственных, складских, общественных.
Преимущества
- Эффективный медно-алюминиевый теплообменник с рабочей температурой до 150°С и давлением до 16 бар;
- Цельное сопло (без перемычки посередине) не имеет «мёртвых зон» и обеспечивает надёжную защиту;
- Высокоэффективные алюминиевые рабочие колеса производства PUNKER (Германия);
- Точная балансировка практически исключает вибрацию и посторонний шум при работе завес;
- Рабочая камера особой конструкции, разработанная совместно с компанией PUNKER(Германия), создает стабилизированный ламинарный поток воздуха;
- Минимизация турбулентных течений в завесах обеспечивает формирование на выходе из сопла плотного шиберующего потока, эффективно защищающего проем;
- Три режима производительности позволяет гибко управлять завесами с учётом погодных условий;
- Антикоррозийная обработка и прочное полимерное покрытие корпуса;
- Возможен горизонтальный или вертикальный монтаж.
Преимущества пульта BRC
BRC (Ballu Remote Control) – новый современный электронный пульт управления. Разработан и производится в Европе, на заводе, являющимся лидером на мировом рынке. Применяется только в завесах Ballu.
- Диапазон установки температур +5…+30°С;
- Точность термостата - 0,5°С;
- Ток коммутации - 10 А;
- Светодиодная индикация режимов работы;
- Встроенная задержка выключения двигателей;
- Возможность подключение нескольких завес к одному пульту;
- Возможность подключения выносного датчика температуры и концевого выключателя;
- Энергоэффективный режим работы - уменьшение производительности завесы при достижении заданной температуры (только для промышленных завес с несколькими режимами работы – пока это завесы T2(H), A(H) и все водяные завесы);